Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Marichesse.com

Marichesse.com

Conseils, science, sante et bien-être


Hollande à New York : «On that day we were all Americans, but today you are all French»

Publié par MaRichesse.Com sur 20 Septembre 2016, 11:35am

Catégories : #POLITIQUE, #FRANCE

Hollande à New York : «On that day we were all Americans, but today you are all French»

Le président de la République a reçu le prix «d'homme d'État de l'année» à New York. Cette distinction est remise depuis 10 ans par la Fondation «Appeal of Conscience». L'occasion de rendre hommage à son allié américain dans la lutte contre le terrorisme.

La Fondation américaine «Appeal of Conscience» a récompensé François Hollande comme «homme d'État de l'année», dans la nuit de lundi à mardi, à New York. Avant lui David Cameron, Angela Merkel ou encore Nicolas Sarkozy, avaient déjà reçu cette distinction.

La Fondation a distingué le président français pour «son leadership dans la sauvegarde de la démocratie et de la liberté» lors des attentats terroristes qui ont frappé la France en janvier et novembre 2015. Ce prix récompense également «sa contribution à la stabilité et à la sécurité du monde».

À l'issue de la cérémonie, le président a prononcé un discours mêlant français et anglais. «Au-delà de ma personne, en remettant ce prix, vous honorez la France. La France inspirante, celle qui défend partout la liberté, la démocratie, les droits de l'homme. La France souffrante, celle qui a été attaquée cruellement par les terroristes, parce qu'elle incarne un mode de vie, une culture, une idée», a déclaré François Hollande.

Hommage aux victimes du 11 septembre

Il a également tenu à rendre de nouveau hommage aux victimes du 11 septembre 2001 et aux États-Unis, pays allié dans la lutte contre le terrorisme. «On that day we were all Americans, but today you're all French because you are aware that the threat is terrorism», a-t-il expliqué. Ce qui donne, en français: «Ce jour-là, nous étions tous Américains mais aujourd'hui vous êtes tous Français parce que vous êtes concients que la menace c'est le terrorisme».  

 

François Hollande prononcera ce mardi un nouveau discours devant l'Assemblée générale des Nations unies pour appeler à une nouvelle trêve en Syrie. «J'appellerai devant les Nations unies à ce que nous puissions trouver de nouveau les conditions d'une trêve pour permettre l'accès humanitaire et mettre en place une transition politique». 

 Source

Commenter cet article

Archives