Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Marichesse.com

Marichesse.com

Conseils, science, sante et bien-être


10 phrases en anglais pour aborder un étranger en vacances

Publié par MaRichesse.Com sur 7 Juillet 2016, 17:24pm

Catégories : #ASTUCES, #VACANCES, #VOYAGE, #RELATIONS

10 phrases en anglais pour aborder un étranger en vacances

 

Vous le trouvez craquant, et vous voulez l’aborder, mais vous parlez anglais comme une chaussette sale ? Pas de panique, on vous a fait une liste des meilleures expressions pour briser la glace et trouver un amour de vacances !

1. "Hi ! I’m looking for [insérer le nom d’un monument célèbre ou d’un lieu connu]. Do you know where it is ?"

Traduction : "Salut ! Je cherche […]. Tu peux me dire où c’est ?" Rien de tel que de dégainer l’image de la jeune fille en détresse pour attirer des gens ! Si vous avez envie de faire des rencontres facilement en vacances, les personnes locales seront ravies de vous aider à trouver votre chemin.

2. "Do you know where is the bus for [destination] ? Have I already miss it ?"

Traduction : "Hé, tu sais à quelle heure passe le bus pour[destination] ? Tu penses que je l’ai raté ?" À dire avec une petite voix angoissée pour pousser votre interlocuteur à s’arrêter et à vous proposer une solution alternative.

3. "I have already met you in the bar near the beach, haven’t I ? Do you go there often ?"

Traduction : "On s’est déjà croisés au bar près de la plage, non ? Tu y vas souvent ?" Bon, évidemment, on ne vous conseille d’utiliser cette astuce que si vous avez déjà effectivement rencontré le garçon. Après, rien ne vous empêche de dire que vous l’avez vu sur Happn, l’une des meilleures applications pour faire des rencontres en vacances.

4. "Oh, I love your T-shirt ! Where did you buy it ?"

Traduction : "Oh, j’adore ton tee-shirt ! Tu l’as acheté où ?" Parfait si vous êtes une vraie fashionista, et si vous êtes dans un lieu de vacances où la mode a toute son importance !

5. "I’ve never surfed before, do you have some advice ?"

Traduction : "Je n’ai jamais fait du surf avant, tu peux me donner des conseils ?" Parfait pour dégainer un regard de jeune fille mignonne et perdue qui l’incitera à vous donner des cours particuliers. Le cadre idéal pour un amour de vacances inoubliable.

6. "Do you have some fire ?"

Traduction : "T’as du feu ?" Même si fumer, c’est mal, on ne peut pas nier que la cigarette a tendance à créer du lien social quel que soit l’endroit. Pratique pour aborder des inconnus !

7. "I need a partner to play beach volley, do you wanna join ?"

Traduction : "J’ai besoin d’un partenaire pour jouer au beach-volley, tu te joins à moi ?" À ne dire que si vous avez effectivement envie de faire du beach-volley. S’il voit que vous ne savez pas rattraper un ballon, l’approche risque de faire fausse route.

8. "Are you from here ? Do you know a nice bar to have a party ?"

Traduction : "Tu es du coin ? Tu ne connaîtrais pas un bar sympa pour faire la fête ?" Rien de tel qu’un local pour vous donner les meilleurs conseils ! N’hésitez pas à l'aborder si vous voyez qu’il parle la langue du pays.

9. "Do you speak [langue] ? Can you help me to translate what is written, I don’t get anything."

Traduction : "Tu parles [langue] ? Tu peux m’aider à traduire ce qui est écrit, je n’y comprends rien." N’hésitez pas à sortir cette phrase si vous avez un plan ou une adresse dans les mains pour encore plus de réalisme !

10. "Have you ever tested the french kiss ?"

Traduction : "Tu as déjà testé un french kiss ?" Bon, on dégaine le grand jeu, et on la joue cash. Le fameux baiser à la française fait fantasmer beaucoup d’étrangers. Si vous voulez à tout prix l’aborder en soirée, n’hésitez pas à lui chuchoter cette phrase avec un accent typiquement frenchie.

 

Commenter cet article

Archives