Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Marichesse.com

Marichesse.com

Conseils, science, sante et bien-être


Quelle est l'origine de l'expression "jeter l'éponge" ?

Publié par MaRichesse.Com sur 27 Mai 2016, 08:19am

Catégories : #NEWS, #SPORTS

Quelle est l'origine de l'expression "jeter l'éponge" ?

Lorsqu’on abandonne une tâche par désespoir, parce qu’on sait qu’on ne va pas y arriver, on dit généralement qu’on «jette l’éponge».

Cette expression vient du vocabulaire sportif. Elle est apparue sur les rings de boxe, en Angleterre, au XIXe siècle, quand sont nées les règles modernes du noble art. L’éponge désigne en effet celle que les entraîneurs utilisent pour rafraîchir et nettoyer le visage ensanglanté de leurs poulains, entre deux rounds.

 

Si le boxeur était trop amoché par son adversaire et ne pouvait reprendre le duel, le coach décidait de «jeter l’éponge» afin de signifier à l’arbitre qu’il fallait arrêter le combat. L’expression, d’abord strictement limitée à la boxe, s’est ensuite élargie aux autres domaines – pas forcément sportifs – dans le courant du XXe siècle, avec les retransmissions de matchs, très populaires. 

 Source

 

Commenter cet article

Archives