Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Marichesse.com

Marichesse.com

Conseils, science, sante et bien-être


Quelle est l'origine de l'expression «avoir bon dos» ?

Publié par MaRichesse.Com sur 20 Décembre 2015, 01:22am

Catégories : #INSOLITE

Quelle est l'origine de l'expression «avoir bon dos» ?

Lorsqu’une excuse est un peu facile, avec la faute rejetée sur quelqu’un, on peut dire que ce dernier «a bon dos».

Cette expression serait née dans le courant du XVIIe siècle de la comparaison avec les charges que devaient parfois porter les paysans ou lesouvriers. Il arrivait en effet que ces derniers doivent transporter des fagots de bois ou des matériaux de construction très lourds sur leurs dos. On disait alors qu’ils avaient «bon dos», dans le sens où ils étaient assez forts pour assumer la charge de travail, si bien que certains employeurs profitaient d’eux.

Par extension, la formule a ensuite servi à désigner les personnes sur lesquelles on rejette injustement une faute ou une responsabilité lourde. L’expression «avoir bon dos» a été attestée en 1690 par le poète et lexicographe de l’Académie française Antoine Furetière, grand ami puis rival de Jean de La Fontaine, dans son Dictionnaire universel

 Directmatin

Commenter cet article

Archives