Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Marichesse.com

Marichesse.com

Conseils, science, sante et bien-être


« Haha » vs « Hehe » : comment rire sur Internet sans passer pour un bœuf

Publié par MaRichesse.Com sur 2 Mai 2015, 12:13pm

« Haha » vs « Hehe » : comment rire sur Internet sans passer pour un bœuf

« Je suis une vraie marrante dans la vraie vie. Ces dernières années, dans mes e-mails, chats et SMS, je suis devenue une grande “haha” -eur. Vous dites quelque chose de drôle, je vous réponds par quelques “ha” bien placés. C’est ainsi que je e-rigole. Je suis bien conscience que ce n’est pas vraiment digne d’une personne normalement constituée. Mes “haha” me donnent l’air que j’ai sur les photos de soirées : “vulgos”, la bouche ouverte.

Ecrire “hahaha” vous donne l’air hystérique, mais, après tout, c’est aussi le cas d’une franche tranche de rigolade. Je m’y suis donc résignée et je pense que mes ami(e)s aussi. J’aime que ce soit une représentation honnête de la marrade. Quelques-uns de mes amis sont au-dessus de tout cela – ils ne “ha” pas plus que cela, ce qui m’inquiète sur mes propres pratiques. [...] Bref, les termes de l’e-amusement – “haha”, “hoho”, “heehee”, “heh” – sont maintenant compris par tous le monde. Mais, ses dernières années, un nouveau mot est arrivé sur le marché : “hehe”. Sans surprise, il est utilisé principalement par les jeunes. Qu’est-ce que cela signifie ? [...]

Une utilisatrice du terme m’a dit qu’elle voyait le “hehe” comme “un ricanement démoniaque plutôt que comme une explosion de rire avec exposition de la glotte”. Ce qui fait penser à la vieille expression “heehee”. L’une de ses amies pense qu’il s’agit plus d’un rire “discret” et le prononce “heh heh”. [...] Un écrivain un peu aventurier, âgé d’une trentaine d’années, m’a raconté qu’il employait le “hehe” (ou “hehehe” dans son cas) pour dissoudre la gêne qui pouvait naître dans une conversation. [...] Il a agité ses mains en me décrivant cela comme un pâtissier utilisant le glaçage pour cacher les imperfections d’un gâteau. [...]

Un ami utilise le “heh heh” pour indiquer un amusement mesuré sans avoir à passer par les émoticônes, les LOL et autres ROTFL. Pour lui, “haha” est la marque d’un amusement plus prononcé. Chaque “ha” ajouté à la chaîne renforçant l’hilarité. [...]

C’est bien ce que je suspectais. Ce que je craignais. Alors que je “hahaha” en vieillissant, les jeunes utilisent un nouveau rire. » 

Rue89

Commenter cet article

Archives